Header Ads

Rangabati Song Lyrics - রঙ্গবতী - Gotro | Surojit | Iman

Rangabati Song Lyrics - রঙ্গবতী - Gotro | Surojit | Iman


Rangabati Song Lyrics






Song Credits
It's Inspired from most popular Oriya Sambalpuri song  'Rangabati'.
Song : Rangabati
Film : Gotro
Originally Composition: Prabhudatta Pradhan
Oriya Lyrics: Mitrabhanu Gauntia
Bengali Lyrics: Surojit Chatterjee
Music rearranged for the film by Surojit Chatterjee
Voice: Surojit Chatterjee & Iman Chakraborty

Rangabati Song Lyrics In Bengali

ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী
আরে রঙ্গবতী রঙ্গবতী কনকলতা
হসি পদে কোহন কথা।
হায় গো লাজে লাজে, লাজে লাজে
হে লাজে লাজে, লাজে লাজে,
লাজে লাজে নাই জাউছে মাথা মোর
নাই করো, নাই করো অথা।

আরে মিত্র ভানু গন্তিয়ার কথায়,
প্রোভু দত্ত প্রধান কোরিলো সুর,
এত সুন্দর গীত আমাদের,
এই গীত তোমাদের ভাষায় শোনাবো নাকি গো ?

ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী,
ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী
রঙ্গবতী রঙ্গবতী রঙ্গিলা অন্তরে
হাবুডুবু তোমারি কথায়।

হায় গো লাজে, লাজে লাজে,
হায় গো লাজে, লাজে লাজে
হায় লাজে লাজে মরে রই রসিক নাগর
মোর নাই কোনো নাই কোনো ব্যথা।

স্বপন দিলে স্বপন, স্বপন আমার দিলে স্বপন
রূপে তোমার মরি বাঁচি বক্ষ জুড়ে হাহাকার
রঙ্গবতী, রঙ্গবতী, ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী
ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী।

প্রিয়া প্রিয়ার নোলক, হাতে কাঁকনও
মন বিহঙ্গনও আমার জীবনও
ধুলায় উড়ি যায় রে,
প্রিয়া প্রিয়ার নোলক, হাতে কাঁকনও
মন বিহঙ্গনও আমার জীবনও
ধুলায় উড়ি উড়ি উড়ি যায় রে।

মুখে কোনো কথা নাই যে গো,
মুখে কোনো কথা নাই যে গো
মুখে কোনো কথা নাই শুধু আকারে সাকারে
আঁখির বাহারে সরিষা ক্ষেতে দুইজন গো,
মন আকারে সাকারে আঁখির বাহারে
সরিষা ক্ষেতে বসে গো।

ডুবে ডুবে ডুবে আমার অন্তর পুড়িল,
ডুবে ডুবে ডুবে আমার অন্তর পুড়িল
কুহু কুহু ডাকে আমার বুকের মাঝে হয় তোলপাড়।

রঙ্গবতী, রঙ্গবতী, ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী
ও রঙ্গবতী রে রঙ্গবতী।
হায় রঙ্গবতী রঙ্গবতী রঙ্গিলা অন্তরে
হাবুডুবু তোমারি কথায়।
হায় গো লাজে, লাজে লাজে,
হায় গো লাজে, লাজে লাজে
হায় লাজে লাজে মরে রই রসিক নাগর
মোর নাই কোনো নাই কোনো ব্যথা।
আরে রঙ্গবতী রঙ্গবতী কনকলতা
হসি পদে কোহন কথা।




Rangabati Song Lyrics In English

o rangabati re rangabati
are rangabati rangabati kanakalata
hasi pade kohana kotha.
Haya go laje laje, laje laje
he laje laje, laje laje,
laje laje nai jauche matha mor
nai karo, nai karo atha.

Are mitra bhanu gantiyar kothai
probhu dutta pradhan korilo sur,
eta sundor geeto amader,
ei geeto tomader bhasay sonabo naki goo ?

o rangabati re rangabati,
o rangabati re rangabati
rangabati rangabati rangila antare
habudubu tomari kothai.

Haya go laje, laje laje,
haya go laje, laje laje
haya laje laje more rai rosik nagar
mor nai kono nai kono byatha.

swapana dile swapana, swapana amara dile swapana
rupe tomar mari banchi baksa jure hahakar
rangabati, rangabati, o rangabati re rangabati
o rangabati re rangabati.

Priya priyar nolok, hate kankanao
mon bihanganao amar jibano
dhulaya uri jai re,
priya priyar nolok, hate kankanao
mon bihanganao amar jibano
dhulaya uri uri uri jai re.

Mukhe kono kotha nai je go,
mukhe kono kotha nai je go
mukhe kono kotha nai sudhu akare sakare
ankhir bahare sarisa khete duijan go,
mon akare sakare ankhir bahare
sarisa khete base go.

dube dube dube amar antar purilo,
dube dube dube amar antar purilo
kuhu kuhu dake amar buker majhe hai tolpar.

Rangabati, rangabati, o rangabati re rangabati
o rangabati re rangabati.
Haya rangabati rangabati rangila antare
habudubu tomari kothai.
Haya go laje, laje laje,
haya go laje, laje laje
haya laje laje mare rai rasik nagar
mora nai kono nai kono byatha.
are rangabati rangabati kanakalata
hasi pade kohana kotha.

No comments: