Header Ads

তালগাছ এক পায়ে দাঁড়িয়ে - Talgach ek paye dariye - Rabindranath Tagore



তালগাছ এক পায়ে দাঁড়িয়ে - Talgach ek paye dariye - Rabindranath Tagore








তালগাছ

                                 - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

তালগাছ এক পায়ে দাঁড়িয়ে
সব গাছ ছাড়িয়ে
উঁকি মারে আকাশে।
মনে সাধ, কালো মেঘ ফুঁড়ে যায়,
একেবারে উড়ে যায়;
কোথা পাবে পাখা সে?
তাই তো সে ঠিক তার মাথাতে
গোল গোল পাতাতে
ইচ্ছাটি মেলে তার, –
মনে মনে ভাবে, বুঝি ডানা এই,
উড়ে যেতে মানা নেই
বাসাখানি ফেলে তার।
সারাদিন ঝরঝর থত্থর
কাঁপে পাতা-পত্তর,
ওড়ে যেন ভাবে ও,
মনে মনে আকাশেতে বেড়িয়ে
তারাদের এড়িয়ে
যেন কোথা যাবে ও।
তার পরে হাওয়া যেই নেমে যায়,
পাতা কাঁপা থেমে যায়,
ফেরে তার মনটি
যেই ভাবে, মা যে হয় মাটি তার
ভালো লাগে আরবার
পৃথিবীর কোণটি।





Talgach

                                             - Rabindranath Tagore

Talgach ek paye dariye
sob gach chariye
unki mare akashe.
Mone sadh, kalo megha phunre jai,
ekebare ure jai;
kotha pabe pakha se?
Tai to se thik tar mathate
gol gol patate
icchati mele tar,
mone mone bhabe, bujhi dana ei,
ure jete mana nei
basakhani phele tar.
Saradin jharjhar thatthar
kanpe pata-pattar,
ore jeno bhabe o,
mane mane akashete beriye
tarader eriye
jena kotha jabe o.
Tar pare haoya jei neme jai,
pata kanpa theme jai,
phere tar manati
jei bhabe, ma ye hai mati tar
bhalo lage arabar
prithibir konati.


1 comment: