Tomake na lekha chithita lyrics - ডাকবাক্সের এক কোণে - Bor Asbe Ekhuni

Tomake na lekha chithita lyrics - ডাকবাক্সের এক কোণে - Bor Asbe Ekhuni

Song Credits

Song : Tomake Na Lekha Chithita

Movie Name : Bor Asbe Ekhuni (2008)

Singer : Soham Chakraborty

Music : Indraadip Dasgupta

Lyrics : Sharan Dutta

Directed by : Rangan Chakraborty

Label : V.Music

Tomake na lekha chithita lyrics in Bengali

তোমাকে না লেখা চিঠিটা

ডাকবাক্সের এক কোণে,

সাদা খামের না লেখা নাম

এঁকেছে তার গানে।

তোমাকে না লেখা চিঠিটা

ডাকবাক্সের এক কোণে,

সাদা খামের না লেখা নাম

এঁকেছে তার গানে।

সেই চিঠি যত লেখা

থাকে একা একা,

সেই গানের না শোনা সুর

একা একা আঁকা,

ছুঁয়ে যায় তবু কখন এসে..

যদি বলি সে সবই তোমারই

একা চিঠি একা একা গান,

যদি বলি সে সবই তোমারই

একা চিঠি একা একা গান,

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

আমি আমিতে ভাসিনি কোনোদিনও নীলে

তুমি তোমার দু'চোখে সেই নীল ছুঁলে,

আমি আমিতে ভাসিনি কোনোদিন নীলে

তুমি তোমার দু'চোখে সেই নীল ছুঁলে,

আজও আমার সারাটা নীল

থাকে একা একা,

সেই চিঠি না পড়া সুর

একা একা আঁকা,

ছুঁয়ে যায় তবু কখন এসে..

যদি বলি সে সবই তোমারই

দু’চোখে ভেসে যাওয়া নীল আমার,

যদি বলি সে সবই তোমারই

দুচোখে ভেসে যাওয়া নীল আমার,

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

তোমার সাথে খেলার ছলে

তোমার কথায় ছিলাম ভুলে,

তোমার সাথে খেলার ছলে

তোমার কথায় ছিলাম ভুলে,

সেই খেলা নিয়ে

ছিলাম হারিয়ে গিয়ে,

সেই খেলা নিয়ে

ছিলাম হারিয়ে গিয়ে।

আজ খেলা শেষে এ শহরে

হারিয়ে ফেলে খুঁজি তোমায়,

আজ এতো আলোর এ আঁধারে

এ মন তোমাকেই ছুঁতে চায়,

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া

তুমি ছিলে তোমার সাথে

একলা চাঁদে একলা রাতে,

তুমি ছিলে তোমার সাথে

একলা চাঁদে একলা রাতে,

আমি আমায় নিয়ে

ছিলাম হারিয়ে গিয়ে,

আমি আমায় নিয়ে

ছিলাম হারিয়ে গিয়ে।

আজ একা একা এ শহরে

হারিয়ে ফেলে খুঁজি তোমায়,

আজ এতো আলোর এ আঁধারে

এ মন তোমাকেই পেতে চায়,

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া 

সাঁইয়া, সাঁইয়া, সাঁইয়া।..

Tomake na lekha chithita lyrics in English

Tomake na lekha chithita

dakabakser ek kone,

sada khamer na lekha naam

ekeche tar gaane.

Tomake na lekha chithita

dakabakser ek kone,

sada khamer na lekha naam

ekeche tar gaane.

Sei chiti jata lekha

thake eka eka,

sei ganer na sona sur

eka eka anka,

chunye jay tabu kakhan ese..

Jadi boli se sabai tomari

eka chiti eka eka gaan,

Jadi bali se sabai tomari

eka chiti eka eka gaana,

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

ami amite bhasini konodinao nile

tumi tomar duchokhe sei nil chule,

ami amite bhasini konodina nile

tumi tomar duchokhe sei nila chule,

ajao amar sarata nil

thake eka eka,

sei chiti na pora sur

eka eka anka,

chunye jay tabu kakhan ese..

Jodi bali se sabai tomari

duchokhe bhese jaoya nil amar,

jodi bali se sabai tomari

duchokhe bhese jaoya nil amar,

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

tomar sathe khelar chale

tomar kathay chilam bhule,

tomar sathe khelara chale

tomar kathay chilam bhule,

sei khela niye

chilam hariye giye,

sei khela niye

chilam hariye giye.

aaj khela sese e sohore

hariye phele khunji tomay,

aaj eto alor e andhare

e mon tomakei chunte chay,

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

Tumi chile tomar sathe

ekala chande ekala rate,

tumi chile tomar sathe

ekala chande ekala rate,

ami amay niye

chilam hariye giye,

ami amay niye

chilam hariye giye.

aaj eka eka e sohore

hariye phele khunji tomay,

aaj eto alora e andhare

e mon tomakei pete chay,

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya

saiya, saiya, saiya